L’inspecteur Derrick, dont le roman-photo avait permis la résolution de l’équation insoluble de ma mort, m’informe de l’arrivée imminente sur Canal J du dessin animé « Les formidables aventures de l’Inspecteur Derrick et de son fidèle comparse Harry Klein » (titre provisoire).
Le programme met en scène le célèbre allemand dans 56 épisodes de 18 minutes chacun, pixélisés par les studios japonais d’Hiruho Tagawaki. Le ton, volontairement provocateur, se veut « fédérateur et moderne », afin de séduire les 11-15 ans.
« Wesh ici Derrick, j’écoute », s’ouvre ainsi le premier épisode. Le policier teuton, en jeans délavé, saisit son portable Nokia SV-39 tout en fumant un bédo. « Tranquille, t’as vu. Un meurtre ? Ou ça ? T’inquiète, on come. Bouge pas, ouais. A plus. » L’atmosphère, dynamique, rompt profondément avec celui de la série éponyme.
Après s’être enjolivé de gel coiffant et rédigé quelques SMS, Derrick se rend enfin sur les lieux du crime, en mob. L’action est si alerte qu’il grille deux feux rouges, tout en roulant sans casque – pour lui permettre d’écouter son i-pod, qui joue le dernier Tokio Hotel.
« Putain mais quel bâtard ce mec, il est mort de quoi ? », « lol y déchire trop ce cadavre, on dirait ta mère », « Quoi, quoi ? Qu’est-ce tu veux ? Qu’est-ce tu veux ? Va z’y, suce ma bite ! » : les dialoguistes, plus consciencieux que jamais, ont su redonner avec talent un nouveau souffle à l’inspecteur.
« Yo les jeunes, c’est Dédé. » (réplique provisoire)
Quelques visionnages bien sentis nous ont suffi pour ranger ce dessin animé parmi les références du genre. Admiratif, notre journaliste vous offre même en exclusivité le synopsis des épisodes 3 à 7 :
Episode 3 : Un stylo qui fait grise mine
Le stylo plume de Pauline a été dérobé : en pleurs, elle implore une aide que Derrick concède à lui donner. Saura-t-il déjouer les pièges de la cour de récrée et les menaces de la bande à Régis, 16 ans ?
Episode 4 : Derrick versus Myblackys
Derrick se retrouve embarqué à la poursuite de Myblackys, un terroriste d’Internet qui a souillé la mémoire de Grégory Lemarchal. Escorté par des milliers de fans idolâtres, saura-t-il résister au cynisme d’Hell Boy, le lieutenant du méchant blogueur ?
Episode 5 : Rumeur assassine
Derrick enquête sur la relation entre Julien et Emilie : selon Olivia, ils seraient amoureux ; d’après Arnaud, elle l’aurait simplement embrassé sur la joue. L’affaire, complexe, saura-t-elle résister à la jalousie de Virginie, l’ex de Julien ?
Episode 6 : Un travail de groupe
Une jolie jeune fille de 15 ans, Elodie, se serait fait violer par l’ensemble de la classe de 3ème S du collège Henri Dès de Trappes. Une terrible guerre psychologique s’installe alors entre les 48 élèves et Derrick : l’inspecteur aura-t-il le cran d’appeler leurs parents, au péril de sa vie ?
Episode 7 : Derrick dans le feu de l’action
Dimanche matin : plusieurs voitures viennent d’être brûlées. Immédiatement, les propriétaires soupçonnent les jeunes maghrébins du quartier. Quelle sera l’attitude de Derrick, sachant qu’il est, en réalité, l’auteur des incendies ?